Что такое инструктивная грамматика?

Все мы пользуемся компьютером, даже не зная, как он функционирует. Но это нисколько не мешает нам пользоваться этим техническим приспособлением.

 

А теперь представьте, Вы решили собрать компьютер сами и приобрели набор необходимых деталей. Конечно, для этого Вам нужна инструкция!

 

Так же происходит с детьми русскоговорящих родителей в иноязычной среде: у них в руках пакет с деталями - словами, которые они слышали от своих родных. Им не хватает только инструкции, которая помогла бы собрать из этих деталей связные предложения.

 

Эта задача легко разрешима с помощью инструктивной грамматики.

 

Термин ИНСТРУКТИВНАЯ ГРАММАТИКА был впервые сформулирован док.пед.наук И.А.Паршиковой и ст.преп. Н.Ю. Дручкив к грамматике DaF (Deutsch als Fremdsprache), разработанной Йоaхимом Буша.

 

Описательная грамматика, которую мы все с Вами учили на Родине, дает информацию о том, из чего состоит наша речь, но не дает инструкций, как собрать слова в связную языковую конструкцию.

 

Поэтому любые попытки учить детей русскоговорящих родителей в иноязычной среде русскому языку при помощи описательной грамматики обречены на фиаско. Рано или поздно ребенок сталкивается с проблемой, что описательная грамматика, на изучение которой было потрачено так много усилий, не служит практической опорой. И это необратимо ведет к тому, что ребенок разочаровывается и не видит смысла в дальнейшем изучении русского языка.

 

Практика нашего центра показала неоспоримое преимущество инструктивной грамматики!



Приглашаем на  экскурсии с Ларисой

(+49 176 41815424) 

по Гамбургу, Любеку, Целле, Штаде, Бремену и Люнебургу!

Познавательно, полезно и приятно! 
 

ЭКСКУРСИЯ В ГОРОД ЦЕЛЛЕ!

 
Город - фахверковая сказка,город пяти столетий и истории двух принцесс.


КОГДА: ВОСКРЕСЕНЬЕ 24.10.СТАРТ: Hbf Hamburg 9:30 (Reisezentrum) Наш поезд на Целле с отправлением на 9:57.

 

Мы едем по NdS-Ticket. Не опаздывайте! Для тех,кто едет самостоятельно вышлю инфо для места встречи. От Bhf Celle до начала нашей экскурсии (замок  Целле) 20 минут пешком.  

Пожалуйста,учитывайте.  Стоимость экскурсии 15 евро.

 

Дети до 14 лет бесплатно. Продолжительность 2 часа.  

 

Запись обязательна!!!

МЫ ЕДЕМ В СРЕДНЕВЕКОВУЮ СКАЗКУ!!!

Жду ваших сообщений!  
Лариса
(+49 176 41815424)